From How to Wow… Putting the Question Mark in Central Park
The question mark evolved from the first and last letters of the Latin word quaestio. Sometime in the Middle Ages, the “q” was placed above the “o” to form the now familiar symbol of inquiry. lo, the Latin equivalent of “wow,” lent its stacked letters to create the exclamation mark. …